Medicina Basada en la Evidencia

Segundo paso de la MBE: búsqueda bibliográfica sistematizada… el poder de internet entre las fuentes de información… – 45 – dación Lilly. En este enlace de la Biblioteca Virtual de Salud España se puede acceder a los recursos de búsqueda en español, los grandes olvidados: https://bvsalud.isciii.es/ b) Cobertura temporal. No todas las bases de datos ofrecen información retrospectiva o suficientemente amplia en el tiem- po. Por ejemplo, Medline incluye referencias des- de 1960, mientras que Scopus recopila información desde 1996, si bien recoge referencias de algunas revistas desde 1966. En cuanto a las bases de da- tos españolas, el ya desaparecido Índice Médico Español incluía trabajos desde 1971, mientras que IBECS y MEDES lo hace desde 2000. Las páginas de presentación o ayuda de las bases de datos suelen aportar información sobre el periodo de tiempo cubierto. c) Idioma de la base de datos. La mayor parte de las bases de datos extranjeras se consultan en inglés y ofrecen las referencias y los resúmenes también en inglés. Sin embargo, se trata de referencias traducidas cuyo documento original puede estar en otros idiomas, algunos de ellos de difícil comprensión (alemán, ruso, sueco, danés, chino, japonés, etc.). d) Tipo de documentos que quieren obtenerse. Las bases de datos médicas más importantes so- lamente suelen incluir artículos de revista, algunas veces clasificados (editoriales, originales, cartas, revisiones, notas clínicas, artículos de formación continuada y especiales, etc.); es el caso de Medli- ne y Embase. Para las búsquedas sobre otros tipos de fuentes, como tesis doctorales, libros o actas de congresos debe recurrirse a otras fuentes especiali- zadas en ese tipo de documentos. 3. La preparación correcta de la estrategia de búsqueda Deben realizarse las siguientes tareas: a) Indagar en diccionarios, terminologías y tesauros la sintaxis correcta de los términos de búsqueda. Como se ha dicho antes, si la base de datos dispone de tesauro, conviene utilizarlo, ya que la calidad de los resultados obtenidos será mayor, sobre todo en precisión y relevancia. b) Asociar a los términos de búsqueda los especifica- dores temáticos apropiados. En Medline se conocen como subheadings (calificado- res permitidos), y son alrededor de 80 términos mé- dicos generales, cuya misión es especificar sobre qué aspectos deben tratar las enfermedades, técnicas o procesos sobre los que se necesita información. Figura 1. Operadores booleanos c) Utilizar operadores booleanos. Son palabras que se sitúan entre los términos de búsqueda para establecer las condiciones que de- ben cumplir los resultados en cuanto a las palabras que deben o no estar presentes en los documentos. El operador de intersección (normalmente AND e Y) establece que los documentos obtenidos contengan simultáneamente los dos términos de búsqueda asociados con este operador. El operador de suma lógica (OR y O) permite obtener documentos que contengan uno u otro de los términos. El operador de exclusión (NOT y NO) elimina los documentos que contengan el término que figura tras él ( Figura 1 ). Operador “Y” (AND) para la obtención de documentos que contengan los dos términos . Ej.: si se quiere realizar una búsqueda sobre “hospitalizaciones por varicela”, utilizando el operador “Y” se obtendrán solo los trabajos que contengan ambas palabras (subconjunto central). Operador “O” (OR) para la obtención de documentos que contengan al menos uno de los dos términos. Ej.: para realizar una búsqueda sobre “sarampión o rubéola”, utilizando el operador “O” se obtendrán los trabajos que contengan alguna de las dos palabras (conjunto de la derecha o de la izquierda). Operador “NO” (NOT) para excluir documentos que contengan el término que aparece tras el “NO”. Ej.: en una búsqueda sobre “traqueitis que no estén producidas por el virus de la gripe”, el operador “NO” situado delante de “gripe” permitirá obtener los trabajos en los que no figure la palabra “gripe”. Y O NO Varicela Sarampión Traqueitis Hospitalización Rubeóla Gripe